| - Z - |
| Zephyr |  | New World Computing | 1995 |
| Zanzarah - Das verborgene Portal | | THQ | 2001 |
| - Y - |
| Your Shape Fitness Evolved |   | Ubi Soft | 2010 |
| - X - |
| X3 - Albion Prelude |  | Egosoft | 2011 |
| X Beyond the Frontier (d/e) | | Egosoft | 1990 |
| - W - |
| WWF Smack Down | | THQ | 2001 |
| World League Soccer | | THQ | 2001 |
| Witchblood | | SDL/Hidden Path | 2017 |
| WinX | | Partnertrans | 2011 |
| Whoop - Abenteuer in den Weiten des Weltraums | | Rainbow Kids | 1995 |
| West LB - Mitarbeiterschulung Umweltmanagement | | Wirkung | 2007 |
| Werewolf vs. Comanche | | Nova Logic | 1995 |
| Warlords Battlecry | | Strategic Studies Group | 1999 |
| Warlock: Master of the Arcane | | Paradox Interactive | 2012 |
| Warhammer Soulstorm | | THQ | 2007 |
| Warhammer Dawn of War Winter Assault | | THQ | 2005 |
| Warhammer Dawn of War - Expansion Pack |  | THQ | 2010 |
| Warhammer Dark Crusade | | THQ | 2006 |
| Warhammer 40.000: Kill Team | | THQ | 2010 |
| Warhammer 40.000: Dawn of War II - Chaos Risingâ„¢ | | THQ | 2009 |
| Warhammer 40.000 Dawn of War II: Retribution | | THQ | 2010 |
| Warhammer 40.000 - Space Marine | | THQ | 2011 |
| Warhammer 40.000 - Dawn of War II | | THQ | 2008 |
| Warhammer 40.000 - Dawn of War | | THQ | 2004 |
| Warhammer - Soulstorm | | THQ | 2008 |
| Warhammer - Fire Warrior | | THQ | 2003 |
| Warhammer - Dawn of War - Expansion Pack | | THQ | 2009 |
| - V - |
| Vollgas - Full Throttle |  | LucasArts | 1994 |
| Virtual Vegas | | Trimark | 1996 |
| - U - |
| uDraw Studio | | THQ | 2010 |
| - T - |
| Toonenstein | | Swing Entertainment | 2000 |
| Titan Quest XP | | THQ | 2007 |
| Titan Quest - Immortal Throne | | THQ | 2006 |
| Titan Quest | | THQ | 2006 |
| Tiny Toons - Wild Lines | | Conspiracy Games | 2000 |
| Tiny Toons - Buster & die Bohnenstange | | Terraglyph | 1997 |
| Thronebreaker - The Witcher Tales | | CD Projekt Red | 2018 |
| The Witcher 3 - Wild Hunt | | CD Projekt Red | 2014 |
| The Witcher 3 - Hearts of Stone | | CD Projekt Red | 2015 |
| The Witcher 3 - Blood and Wine | | CD Projekt Red | 2015 |
| The Witcher 2: Assassins of Kings (Downloadable Content) | | CD Project Red / Namco Bandai | 2011 |
| The Witcher 2 - Assassins of Kings | | CD Project Red / Namco Bandai | 2010 |
| The King and I | | TDK | 2002 |
| The Elder Scrolls lll: Morrowind | | Softworks | 2002 |
| The Dig | | LucasArts | 1995 |
| Terra Topia | | Virgin Interactive | 1996 |
| Terra Nova - Strike Force Centauri | | Looking Glass | 1996 |
| Tak 4 - Das Geheimnis des glühenden Kristalls | | THQ | 2008 |
| TAK 3 - Die große JuJu Jagd | | THQ | 2005 |
| TAK 2 - Stab der Träume |  | THQ | 2004 |
| TAK 1 - TAK und die Macht des JuJu | | THQ | 2003 |
| - S - |
| Supreme Commander XP | | THQ | 2007 |
| Supreme Commander | | THQ | 2006 |
| Super Hero Squad - The Infinity Gauntlet | | THQ | 2010 |
| Super Hero Squad | | THQ | 2009 |
| Summoner 2 | | Volition | 2002 |
| Summoner | | Volition | 2001 |
| Stuntman | | THQ | 2007 |
| Stimmt´s ... ? | | THQ | 2010 |
| Star Wars C Watch | | LucasArts | 1998 |
| Star Wars - X-Wing Alliance | | LucasArts | 1999 |
| Star Wars - Tie Fighter | | LucasArts | 1995 |
| Star Wars - Rebel Assault | | LucasArts | 1993 |
| Star Wars - Force Commander | | LucasArts | 2000 |
| Star Wars - Episode 1: Racer | | LucasArts | 2000 |
| Star Wars - Behind the magic | | LucasArts | 1998 |
| Stalker | | THQ | 2006 |
| SpongeBob Schwammkopf: Volle Kanne Vollgas |  | THQ | 2009 |
| SpongeBob Schwammkopf: verflixt und zugemalt | | THQ | 2010 |
| SpongeBob Schwammkopf - Verflixt und zugemalt |  | THQ | 2011 |
| SpongeBob Schwammkopf - Küchenchef | | THQ | 2009 |
| Spongebob Atlantis Squarepantis | | THQ | 2007 |
| SpongeBob - Truth or Square |  | Nickelodeon | 2009 |
| Spongebob - Schlacht um Bikini Bottom | | THQ | 2004 |
| Spongebob - Kreatur aus der Krossen Krabbe | | Nickelodeon | 2006 |
| SpongeBob - Eiskalt entwischt | | THQ | 2009 |
| SpongeBob - Die Macht des Schleims | | THQ | 2008 |
| Spongebob - Der Film | | THQ | 2005 |
| SpongeBob - Angriff der Spielzeugroboter | | THQ | 2008 |
| Spongebob | | THQ | 2003 |
| Splinter Cell: Blacklist | | Ubi Soft | 2013 |
| Splinter Cell Conviction | | Ubi Soft | 2009 |
| Splinter Cell 3 - Chaos Theory | | Ubi Soft | 2004 |
| Splinter Cell - Pandora Tomorrow | | Ubi Soft | 2002 |
| Splinter Cell - Double Agent | | Ubi Soft | 2006 |
| Splinter Cell | | Ubi Soft | 2005 |
| Splashdown | | THQ | 2003 |
| Spirit - Der wilde Mustang | | THQ | 2002 |
| Spartan - Total Warrior | | Sega Europe | 2005 |
| Sonic All Star Racing Transformed | | Sega Europe | 2013 |
| Slipstream 5000 | | Interplay | 1995 |
| Sky Surfer | | Swing Entertainment | 2001 |
| Silent Hunter V - Battle Of The Atlantic | | Ubi Soft | 2009 |
| Silent Hunter IV | | Ubi Soft | 2007 |
| Silent Hunter III | | Ubi Soft | 2004 |
| Silent Hunter | | Ultimation | 1990 |
| Shape | | Ubi Soft | 2014 |
| Section 8 - neue deutsche Sprachausgabe (Patch) | | SouthPeak Games | 2009 |
| Scooby Doo und die Cyberjagd | | THQ | 2002 |
| Sam & Max - Hit the Road | | LucasArts | 1993 |
| Sal Oppenheim - Mitarbeiterschulung | | Arideon | 2007 |
| - R - |
| RIO | | THQ | 2010 |
| RIM - Battle Planets | | Fishtank Interactive | 2001 |
| Rent a Hero | | Neo Soft | 1999 |
| Reefshot | | Nano Games | 2012 |
| Red Steel | | Ubi Soft | 2006 |
| Red Faction: Guerilla | | THQ | 2009 |
| Red Faction II | | THQ | 2002 |
| Red Faction - Guerilla | | THQ | 2008 |
| Red Faction | | THQ | 2001 |
| Record of Lodoss War | | Crave Entertainment | 2001 |
| Rebel Assault II - The Hidden Empire | | LucasArts | 1996 |
| Rebel Assault I | | LucasArts | 1993 |
| Ravenshield | | Ubi Soft | 2002 |
| Ravenloft | | SSI | 1995 |
| Raumstation Mathematik | | BHV Verlag | 2000 |
| Ratgeber Haus und Garten | | Mediaphor | 2000 |
| Rainbow Six 3 | | Ubi Soft | 2005 |
| Rainbow Six - Lockdown | | Ubi Soft | 2005 |
| - P - |
| PS Vita Megapack - TV Spot | | Sony | 2013 |
| Power Rangers - Time Force | | THQ | 2001 |
| Power Rangers - Ninja Storm | | THQ | 2003 |
| Pool of Radiance 2 | | SSI | 2001 |
| Pong Pong rettet die verlorene Welt | | A1 Software | 2002 |
| Pong Pong in der Welt der Zukunft | | A1 Software | 2002 |
| Pong Pong entdeckt den menschlichen Körper | | A1 Software | 2001 |
| Pokémon Ferienlager | | SDL/The Pokémon Company International | 2017 |
| Pocket Dragons | | Ubi Soft | 2000 |
| Planetside 2 | | Sony Online Entertainment | 2012 |
| Planet der Affen | | Visiware | 2001 |
| Pirates vs. Ninjas Dodgeball | | SouthPeak Games | 2009 |
| Pirates of Black Cove | | Nitro Games | 2011 |
| Pictionary | | THQ | 2010 |
| Phat Air Extreme Snowboarding (Musik) | | Funsoft | 1998 |
| Petzi in Pingonesien | | Partnertrans | 2011 |
| Pariah | | Hip Interactive | 2004 |
| Pacific Warriors II - Dogfight | | Interactive Vision | 2000 |
| - O - |
| Outlaws | | LucasArts | 2001 |
| Oskar Lake | | Topos Verlag | 1999 |
| OpenOfficeOrg - Lernsoftware | | Metapher | 2011 |
| Obi Wan | | LucasArts | 2001 |
| - N - |
| Novasphere 13 | | BHV Verlag | 2004 |
| Nike+ | | Nike / SDL | 2012 |
| Nicktoons 2007 | | THQ | 2007 |
| Nicktoons - Spongebob und seine Freunde [...] | | THQ | 2004 |
| Nicktoons | | THQ | 2005 |
| Nichtraucher CD | | Mediaphor | 2003 |
| - M - |
| Myst 5 | | Cyan Worlds, Inc. | 2005 |
| MXGP 2 | | Binari | 2016 |
| MX vs. ATV Alive | | THQ | 2011 |
| MX vs ATV | | THQ | 2009 |
| Moto GP | | THQ | 2002 |
| Monster House | | Nickelodeon | 2006 |
| Monkey Island 2 & 3 | | LucasArts | 1997 |
| Mit Formen spielen | | Rainbow Kids | 1996 |
| Mit Farben spielen | | Rainbow Kids | 1996 |
| Mit Comix spielen | | Rainbow Kids | 1996 |
| Mini Curry, Der ultimative Ratgeber für Kinder | | A1 Software | 1997 |
| Mind Quiz | | Partnertrans | 2006 |
| Mind Horror 2 | | VR-Quest | 2017 |
| Mind Horror 1 | | VR-Quest | 2017 |
| miCoach | | THQ | 2011 |
| Mia - Spiel und Spaß im Abenteuerhaus | | BHV Verlag | 1999 |
| Metro: Last Light - DLC | | Deep Silver | 2013 |
| Metro: Last Light | | THQ | 2012 |
| Metro 2033 | | THQ | 2009 |
| Mercedes Benz Truck Racing | | Synetic | 2001 |
| Mein Freund Knerten | | Partnertrans | 2010 |
| Mediocopter 117 | | THQ | 2002 |
| Mediaphor Spielesammlung | | Mediaphor | 2001 |
| Max & Mücke, Die Suche nach dem Zauberstab | | BHV Verlag | 1998 |
| Max & Mücke, Die Rache des Dr. Düster | | BHV Verlag | 2001 |
| Max & Mücke, Die große Schatzsuche | | BHV Verlag | 1999 |
| Mathe Boy 3 | | A1 Software | 2000 |
| Marvel: Super Hero Squad: Comic Combat | | THQ | 2011 |
| Magicka Dungeons | | Breslin Studios | 2013 |
| - L - |
| Lost World | | A1 Software | 2000 |
| - K - |
| Kung Fu Panda 2 | | THQ | 2011 |
| Kult - Heretic Kingdoms | | Project 3 | 2004 |
| Komm mit in`s 3D Zahlenland | | A1 Software | 2000 |
| Knights of Xentar | | MegaTech | 1994 |
| Kingdom O' Magic | | SCI | 1996 |
| Kids In The Street | | Partnertrans | 2009 |
| Kicker Game | | Mediaphor | 2002 |
| Kaiser Deluxe | | Softgold | 1995 |
| Ka'roo | | Fakt | 2000 |
| - J - |
| Julia | | Topos Verlag | 1999 |
| Juiced 2 | | THQ | 2007 |
| JTF - Join Task Force | | Sierra | 2006 |
| Jet Fighter III | | Interplay | 1996 |
| Jagged Alliance e/d | | Sir-Tech | 1994 |
| - I - |
| Insel der Geheimnisse | | Virgin Interactive | 1996 |
| Indiana Jones und der Tempel des Todes | | LucasArts | 1995 |
| In einem Land vor unserer Zeit | | TDK | 2000 |
| Imperium Romanum | | Egosoft | 2002 |
| - H - |
| Hurra Deutschland | | Softgold | 1994 |
| Human Body | | A1 Software | 2000 |
| Hot Wheels - Velocity X | | THQ | 2004 |
| Homefront | | THQ | 2010 |
| Hidden Invasion | | Conspiracy Games | 2002 |
| Herr der Ringe online - Der Schatten von Angmar | | Codemasters Online Gaming | 2006 |
| Herr der Ringe online | | Codemasters Online Gaming | 2009 |
| Hänsel & Gretel - Das verwunschene Schloß | | Terraglyph | 1996 |
| Haze | | Ubi Soft | 2007 |
| Hammer of the Gods | | New World Computing | 1994 |
| - G - |
| Gwent Witcher Cardgame | | CD Projekt Red | 2017 |
| Gwent - The Witcher Cardgame | | CD Projekt Red | 2018 |
| Gwent | | CD Projekt Red | 2016 |
| Grim Fandango | | LucasArts | 1998 |
| Gewinne die Millionen Weihnachtsedition | | Mediaphor | 2001 |
| Gewinne die Millionen Junioredition | | Mediaphor | 2001 |
| Gewinne die Millionen | | Mediaphor | 2001 |
| Gender Wars | | Gt Interactive Software | 1996 |
| Gear Grinder | | Partnertrans | 2009 |
| - F - |
| Frontlines - Fuel of War | | THQ | 2007 |
| Flight Unlimited | | Looking Glass | 1995 |
| Far Cry II | | Ubi Soft | 2005 |
| Far Cry | | Ubi Soft | 2003 |
| Fantastische Haustiere | | THQ | 2010 |
| F1 2018 (Aufnahmen Heiko Wasser) | | Anakan/Codemasters | 2018 |
| F1 2017 (Aufnahmen Heiko Wasser) | | Anakan/Codemasters | 2017 |
| F1 2016 (Aufnahmen mit Heiko Wasser) | | Codemasters | 2016 |
| F1 2015 (Sprachaufnahmen Heiko Wasser) | | Codemasters | 2015 |
| - E - |
| Evil Island | | Nival | 2000 |
| Erben der Erde | | New World Computing | 1994 |
| Episode 1: Die dunkle Bedrohung | | LucasArts | 1990 |
| End War | | Ubi Soft | 2007 |
| El Cavo | | Virgin Interactive | 1996 |
| Ein kleines Stück Strand | | Virgin Interactive | 1997 |
| Ein kleines Stück Garten | | Virgin Interactive | 1997 |
| Echelon | | Buka | 2001 |
| Earthworm Jim 1+2 | | Playmates | 1995 |
| - D - |
| Druckspaß mit Blinky Bill | | The Learning Company | 2000 |
| Dreamworks Megamind: Kampf der Rivalen | | THQ | 2010 |
| Dreamworks Megamind: Der blaue Retter - Bad, Blue, Brilliant | | THQ | 2010 |
| Die Völker | | Neo Soft | 1999 |
| Die Versuchung | | Aftermath | 1990 |
| Die Pinguine aus Madagascar: Dr. Seltsam kehrt zurück |  | THQ | 2010 |
| Die Legende von Aang | | THQ | 2010 |
| Destroyer Command | | Ubi Soft | 2002 |
| Destroy All Humans 3 - Big Willy entfesselt | | THQ | 2007 |
| Destroy All Humans - Der Weg des Furons | | THQ | 2008 |
| Destroy All Humans | | THQ | 2005 |
| Der Origami Meister | | A1 Software | 1997 |
| Der gestiefelte Kater | | THQ | 2011 |
| Der Clou | | Neo Soft | 1994 |
| Dementium II | | SouthPeak Games | 2009 |
| Delta V | | Looking Glass | 1995 |
| Defense Grid 2 | | SDL/Hidden Path | 2014 |
| Defense Grid - | | SDL/Hidden Path | 2017 |
| Defense Grid | | SDL/Hidden Path | 2016 |
| Deepak Chopra´s Leela: Meditation und Entspannung | | THQ | 2011 |
| Deadly Creatures | | THQ | 2008 |
| Däumeline | | Trimark | 1995 |
| Day of the Tentacle (Maniac Mansion 2) | | LucasArts | 1993 |
| Darksiders 2 | | THQ | 2012 |
| Darksiders | | THQ | 2009 |
| Dark Summit | | A1 Software | 1990 |
| Dark Secrets of Africa | | THQ | 1999 |
| Dark Forces | | LucasArts | 1997 |
| - C - |
| Cultures II | | Funatics | 2002 |
| Cultures - Die Rache des Regengottes | | Funatics | 2001 |
| Cultures - Die Entdeckung Vinlands | | Funatics | 2000 |
| Creative Painter | | A1 Software | 2000 |
| Counter-Strike: Global Offensive (GSG9) | | Valve | 2012 |
| Conquest Frontier Wars | | Fever Pitch | 2001 |
| Conflict Zone | | Masa | 2001 |
| Conan | | THQ | 2007 |
| Company Of Heroes 2 - DLC 2014 |  | SEGA | 2014 |
| Company of Heroes 2 - DLC | | Sega Europe | 2013 |
| Company of Heroes 2 | | THQ | 2012 |
| Company of Heroes - Tales of Valor | | THQ | 2008 |
| Company of Heroes - Opposing Fronts | | THQ | 2007 |
| Company of Heroes - Online | | THQ | 2010 |
| Company of Heroes | | THQ | 2006 |
| Commerzbank - Mitarbeiterschulung | | Arideon | 2007 |
| Comanche | | Nova Logic | 1993 |
| Click it l und ll | | Westermann Multimedia | 1997 |
| Chaos Overlords | | New World Computing | 1996 |
| Casper | | THQ | 2000 |
| - B - |
| Burnig Steel II | | SSI | 1994 |
| Brothers in Arms - Road to Hill 30 | | Ubi Soft | 2004 |
| Brothers in Arms - Hell's Highway | | Ubi Soft | 2007 |
| Brothers in Arms - Earned in Blood | | Ubi Soft | 2005 |
| Bratz - The Movie | | THQ | 2007 |
| Bratz - Girlz Really Rock | | THQ | 2008 |
| Bratz - 4 Real | | THQ | 2008 |
| Blinky Bill und der Zauberer | | The Learning Company | 2000 |
| Blind Date | | Trimark | 1995 |
| Blaze & Blade (d/e) | | T&E Soft | 1998 |
| Battle Realms | | Liquid Entertainment | 2001 |
| Barnyard - Der tierisch verrückte Bauernhof | | Nickelodeon | 2006 |
| Barbie Storymaker e/d | | Mattel | 1999 |
| Barbie Print'n Play e/d | | Mattel | 1999 |
| Barbie Hair Studio | | Mattel | 1999 |
| Barbie Fashion Designer e/d | | Mattel | 1999 |
| Barbie als Rapunzel | | Mattel | 1999 |
| Baja - Edge of Control | | THQ | 2008 |
| Back to Future | | A1 Software | 2000 |
| - A - |
| Avatar - Die Erde brennt | | THQ | 2007 |
| Avatar - Der Pfad des Feuers | | Nickelodeon | 2008 |
| Avatar - Der Herr der Elemente | | Nickelodeon | 2006 |
| Avanti | | Westermann Multimedia | 1999 |
| Armored Fist | | Nova Logic | 1994 |
| Anvil of Dawn | | New World Computing | 1995 |
| Anshar Wars 2 | | Binari | 2016 |
| Anpfiff Fußball Manager | | Silverstyle Entertainment | 2000 |
| All Star Karate | | THQ | 2009 |
| All Star Cheerleader 2 | | THQ | 2009 |
| All Star Cheerleader | | THQ | 2008 |
| Alien Virus | | Trecision | 1995 |
| Afterlife | | LucasArts | 1996 |
| Aegis | | Software Sorcery | 1994 |
| Abenteuer im Märchenland | | Trimark | 1993 |